石川县小松市八幡地区作为陶器素胚製陶的一大生产地而兴盛,此地现存的製陶所所生产的不倒翁,保留以素胚製作的传统,同时採用鲜艳配色来展现出新颖的风格。
商品名称:九谷烧 招福达摩不倒翁Daruma7件套组
尺寸:6cm
材质:陶器 产地:日本
颜色/尺寸(品项):白、黑、灰、红、蓝、黄及JRTImes限定色
特色:九谷烧
使用时注意事项:请使用轻柔的布料来擦拭清洁。
若使用粗糙的物品来擦拭,可能会造成表面产生刮痕或掉色,还请多加注意。
由于商品特性,照片与实际商品可能会有些许色差。
此商品为全手工製作上釉,因此各商品间可能会有些许深浅不均或涂料不均的情况。
还请理解以上情况后,再进行购买。
此为预购商品
由职人一个一个手工制作。
製作时间为下单后的后4个星期。
外部购买链接
https://www.japankuru-select.com/product/12/
物品编
商品介绍
【7种丰富色彩 九谷烧招福达摩不倒翁Daruma7件套组】
只有手掌般大的精緻小巧「达摩不倒翁Daruma」登场,总共推出白色、灰色、蓝色、黑色、红色、黄色,以及JRTIMES限定色等7种颜色。
一般来说达摩不倒翁是以红色为主,但宫创製陶所的这组九谷烧达摩不倒翁,则是将其赋予各种意义后,推出了包括红色在内的多种不同颜色款式。
在日本,人们会将达摩不倒翁作为能帮助实现心愿的装饰品陈设在室内。
这组达摩不倒翁,使用原创雾面釉料,利用无光泽滑顺(雾面)质感,打造出圆润可爱的外型,且全是由九谷烧职人以传统技法一个个仔细地製作完成的。
可以一次将7种颜色全数摆出装饰,也可以根据每天的心情去替换不同颜色的不倒翁来点缀生活,亦或是购买后将福气与朋友一同分享也很不错。要不要试试看用招福达摩不倒翁Daruma来装点你的生活呢?
幸运物・达摩不倒翁的含义
【白色】达成目标
有著考试合格及达成目标的含义。
白色是「不倒翁」在最初开始製作时的颜色,具有深远的历史意义。
【灰色】提升协调性
特色是不管与什么颜色都能够很好地搭配。因与其他的颜色有著良好的调性平衡,被认为有著帮助提升协调性的效果。
【蓝色】学业进步・交通安全
有著代表「知性」的蓝色,被认为可以带来学业进步的效果。
另外,除了沉著冷静、提升判断力的效果外,还包含著守护交通安全的含义。
【黑色】生意兴荣
黑色达摩不倒翁内含著生意兴荣的意义。
黑色本身能让人感到强大力量与魄力,因此也能提升人的干劲。
除此之外,还有象徵黑字盈馀,并招来安定正财的含义在内喔。
【红色】安然无恙・健康长寿
红色有著驱魔的含义在之外,也是代表能远离疾病的颜色。建议可以放置在玄关处,这样就能招来健康长寿、除病的好福气。
【黄色】财源广进・出人头地
代表招财的黄色。在日文中黄色除了是招财色外,也能写作「贵色」、「喜色」等汉字,因此不只是招财,还被认为是能够让人生更顺遂、快乐的颜色。
【JR限定色】
以北陆新干线为意象,特别涂绘製作的JR限定不倒翁。将日本传统文化与「和风」未来加以连结后,以九谷烧不倒翁来呈现的作品。
说不定能像拥有最高时速260㎞/h的北陆新干线一样,工作效率能大幅提升喔?!
人物编1
◼️第五代 宫本淑博
由于前代也就是身为第四代的婶婶突然离世,在讨论关闭公司并将烧陶模具都丢弃时,决定一肩扛下企业。这些模具都是从大正时代开始就代代相传的,已经不可能再重製,除了因为相当贵重的模具,也不希望这样的传统及技术就这样无法继续传承,因此下定决心继承家业。宫本淑博于27岁时进入家族企业宫创製陶所工作,从那时便开始从基础学习九谷烧相关的知识与技术。
■Style
董事长的兴趣是话题景点巡礼。喜欢比一般人更早得到新资讯。
■History
之前曾有法国的漫画家 Franck MANGUIN前来採访取材,因对九谷烧相当有兴趣,便参访了各个製造过程,并将工房及历史等接触到的事物都化作漫画中的创作题材内容。
Franck MANGUIN曾以「海女 女子们的呼吸(暂译)」这部作品获得令和第4年的日本国际漫画奖。
Ama, the breath of women 海女 女子们的呼吸(暂译)
©Sarbacane / Manguin / Becq
作者:Cecile Becq(法国)
原作者:Franck MANGUIN(法国)
■EPISODE
这次特别请九谷烧的涂绘师设计JRTIMES的限定色,同时请他谈谈製作时的小秘密。
平时都是在餐盘等平面上进行涂绘的关係,外型圆润立体的物品,由于不是左右完全对称,所以在涂绘作业上会变得更加的困难。
一开始有点担心以北陆新干线为意象打造的颜色,是否能如理想中显色,不过看到成品后,确实有照期望展现其色泽出来。
人物编2
宫创製陶所(Miyasou seitousyo)股份有限公司
◼️HISTORY
宫创製陶所拥有相传100年以上,具有使用代代流传下来的烧陶印压模具(压纹模)、注浆模具来进行陶器成型的技术,日日都在不间断地生产陶器。
使用模具及位于小松市八幡的「花坂原石山」所开採的陶石(花坂陶石)製成的黏土,用此黏土进行素胚製作。花坂陶石的原色是咖啡色,但在经过窑烧后,烧製过程中会转变成美丽的白色,极具特色,也很适合后续进行涂绘作业。因此常常用来製作招财猫或猫头鹰等招来好运的陶製装饰,其他也常用来製作季节代表性的商品像是生肖装饰或女儿节娃娃。近年来也会应潮流,生产卡通人物商品的素胚等各式各样的素胚陶製品。
1914年 第一代 由矶次开设烧窑
1960年 由第二代 啓三继承家业
1985年左右 销售纪录创高
1991年 第三代 健一继承家业
1997年 第四代 一美继承家业
1999年左右 将登窑赠与小松市(现存于小松市立登窑展示馆内)
2005年 由第五代 淑博(现任董事长)继承
2020年 将公司名改为「宫创製陶所」,并登记为股份有限公司
想法篇
对商品製造的想法
代代传承传统,持续守护著新兴九谷烧100年后的未来
使用从大正时代便代代相传的模具,透过陶器素胚製作的魅力,
达到传达传统与创新兼具九谷烧的魅力,并持续地传承著製造技术。
在石川县小松市八幡这个地方,将已由先人前辈传承100年的工艺技术,
好好守护并期望未来的100年也能持续地传承下去。
导入SDGs——将剩土再利用
九谷烧以涂有透明釉药带有光泽感的素胚上,进行涂绘的陶製品居多,不过宫创製陶所开发出能营造无光泽(雾面)质感的釉药。为九谷烧的陶器开创出新质感。
另外,为了解决改善未来资源枯竭与废弃物处理问题,将在「花坂原石山」所开採的陶石原料,加工製作成黏土的过程中,会产生的剩土进行再利用,希望能藉此
有效活用有限的资源。
扫一下
距离潮咖只有这一步
微信关注OnlyLady
福利天天撒