七夕不是情人节!日本七夕文化不相同 夏日经典祭典之一

2022-08-08 00:00:00来源:OnlyLady女人志编辑:wangyue

说起牛郎织女一年一度相会的七夕,在中华圈中逃不了情人节的意象,然而日本的七夕文化却大不相同——那夏夜星空的浪漫,不仅限于恋人之间。

七夕的由来

image001

世界各地自古以来,人们仰望夜空想像著闪烁的星空可能有生命存在,而出现许多传说。无论是在日本还是包括台湾在内的中华圈,关于七夕,都有著织女和牛郎的浪漫故事。这传说最早在2600年前起源于中国,而在西元8世纪开始,日本贵族开始过七夕,便一直持续到今天。如今的日本七夕,常常结合当地地方祭典,并延伸出许多其他习俗,其中自然也少不了牛郎织女的传说——那有著情人节色彩的故事。

日本的传说大概讲述著织女星织姬和牵牛星彦星,两个天神之间的爱情是如何触怒玉皇大帝。(当然原因有许多版本,比如织姬在嫁给彦星后停止了织布,激怒了她的父亲玉皇大帝)。为了惩处两人,他们被被分开送到「天河(银河)」两端,每年只有七月七日这天,当天河上有桥筑起时,两人才能再相聚(在一些故事中这座桥是由善良的喜鹊搭成的)。抬头仰望天空,织女星和牵牛星似乎在太空中跃舞,每年夏天短暂相遇然后旋转回到银河系的另一边,彷彿命运多舛的恋人。

日本七夕怎么过?

image003

在日本,与其说七夕是情人节,不如说七夕是向织女星和牵牛星许愿祈愿的日子,可是是浪漫爱恋,也可以是未来梦想,而其实最早中国传统的七夕,亦被称为「乞巧节」,在汉代也有「男乞文,女乞巧」之说。七夕这天,女孩们向织女星祈愿心灵手巧,男孩则会向牵牛星祈求文采学识。所以说,其实今日日本也可说是保留了最初七夕的传统。

七夕时节,日本人会将愿望写在纸条上(在日本称「短册」,以前用来写诗),然后挂在枝叶茂盛的竹子上。与数千年前不同的是,现代人的愿望可说是五花八门,与此同时也会有人感谢织姬和彦星的守护。这样的七夕祈愿,不仅能在日本的神社或寺院见到,在一些日本民众家也会自己准备这样的祈愿竹,有的人家还会特别用五彩缤纷的和纸庆写上愿望装饰。

在日本除了能见到七夕祈愿竹,在包括东京等地方还能见到的七夕祭典活动,其中又以仙台七夕祭特别有名。祭典上能见到色彩缤纷的七夕竹吊饰,若能穿著五颜六色的浴衣一起拍照散步,一边吃小吃享受节日气氛,那就更完美不过了。日式浴衣在商店和网路上很容易找到,尤其是复古风浴衣最近在日本很流行。如果是为七夕特别准备浴衣,推荐你这款星座图浴衣,或者设计师TSUMORI CHISATO星空浴衣。小孩们甚至可以穿著带有星星的小木屐,在繁星点点的夜空下一起过节。

七夕在何时

image005

七夕传统为每年农曆7月7日,即织姬和彦星相遇的日子。然而日本和中华圈或韩国等地区不同,和新年一样,日本现代节日多以国曆(西曆)为主。之馀七夕祭典,当然又会随著活动方的夏日活动时程而有所调整,而也有的地方会配合农曆的时间安排。所以,抓住7、8月总是不会错的,而可以享受两次祭典,织姬和彦星当然不会不开心啦。

东京哪里有七夕祭呢?

image007

image007

前面有提到,虽说日本的七夕大多以国曆为主,不过要是有些地方会配合农曆日期去做安排,包括东京也一样,所以夏天到东京旅游,不妨体验看看日本的七夕祭典。像是在上野和浅草地区之间有条合羽桥本通上,夏天时会举办下町七夕祭,不仅如此,即便在非七夕祭典期间,也能在街道见到精美的七夕主题路灯,那是与晴空塔点灯不一样的美丽感。当然,当七月举办祭典时,这条路会封街,并有各式屋台摊贩贩卖小吃,更有表演者在街道上游行,非常热闹又有趣。尽管规模虽然无法相比,在神奈川的湘南也有著名的平塚七夕祭,围绕著平塚站一带能见到表演,及五颜六色的七夕装饰。

image009

说起东京有名的七夕祭典,在距离古著爱好者们喜爱的高圆寺不愿的阿佐谷的七夕祭典是其中之一,在战后的1954年开始至今已有近70年历史,年年能吸引不少人前往。阿佐谷的七夕祭典装饰不仅有许多传统的大型七夕竹吊饰,还有动漫和电影人物、名人等巨大纸灯笼!而在西东京的福生七夕祭,人气虽然不及阿佐谷,但织女选拔赛倒是很有话题。

看到这里,应该不难发现,日本庆祝七夕的方式非常多元,不仅限于情人节性质,更倾向以与心中重要的人们一起,为夏日、未来祈愿,度过重要时光。无论身在何处,都愿能透过这次的分享,让你在往后的夏日七夕,那牛郎和织女在星空重逢之时,能透过祈愿得以心想事成。

七夕散步穿美美复古风浴衣

https://www.palcloset.jp/shared/pc_pal/event/lemage/220603_yukata/

儿童小星星木屐

https://www.kimonomachi.co.jp/c/yukata/yukatagirls/yukatagirls_geta-kinchaku/034086

(本文系onlylady独家原创内容,未经允许不得转载)
OnlyLady移动版

扫一下

距离潮咖只有这一步

微信关注OnlyLady

福利天天撒

OnlyLady官方微信